formal equivalence translation
形式对应翻译(逐字对照翻译,译文完全采用原文的句法结构)[参较dynamic equivalence translation]
热门查询
- inauthentic adj. 不真实的；不可靠的；假的
- guppy n. 古比鱼 n. (Guppy)人名；(英)格皮
- applicant n. 申请人，申请者；请求者
- congener n. 同种的物；同类的人；同属的动、植物 adj. 同类的，同属的；同种的
- lawgiver n. 立法者，制定法律者
- advantageously adv. 有利地；方便地；有助地
- directorate n. 董事会；理事会；指挥部
- groundwater n. 地下水 n. (Groundwater)人名；(英)格朗德沃特
- unimposing adj. 不庄严的；没有威信的；不堂皇的
- fiscally adv. 财政上
- chiltern n. 白垩质，砂质
- articles n. [语] 文章；物品；[法] 条款（article的复数）；[语] 冠词 v. 使受协议条款的约束；指控（article的三单形式）
- biogeochemistry n. 生物地球化学（研究一地区内生物物质及其与地球化学物质的关系）
- wiltshire n. 威尔特郡（英格兰南部的一郡）
- brandish n. 挥舞 vt. 挥舞；炫耀
- ethmoid n. 筛骨 adj. 筛骨的
- barely adv. 仅仅，勉强；几乎不；公开地；贫乏地
- prebake v. 前烘；预烘干；预焙
- scapa abbr. Society for Checking the Abuses of Public Advertizing <英>制止滥用广告协会
- price n. 价格；价值；代价 vt. 给……定价；问……的价格 n. (Price)人名；(英)普赖斯；(法)普里斯；(葡、瑞典)普里塞
